Israel Mortgage Glossary

The following are a list of Hebrew terms and expressions commonly used in Israeli real estate.

air conditioner – מזגן

apartment – דירה

architect – אדריכל

balcony – מרפסת

bars – סורגים

bath – אמבטיה

bathroom – חדר אמבטיה

bathroom – שירותים

bedroom – חדר שנה

building insurance – ביטוח מבנה

building permit – היתר בנייה

buyer – קונה

carpenter – נגר

commission – דמי תיווך

construction contractor – קבלן

contract – חוזה

cottage – קוטג

den – חדר משפחה

deposit – פיקדון

door – דלת

duplex – דירת דופלקס

electrician – חשמלאי

floor,story – קומה

garden – גינה

garden apartment – דירת גן

guarantor – ערב

guest room – חדר אורחים

handyman – שיפוצניק

home insurance – ביטוח בית

house – בית

kitchen – מטבח

land registration – רישום מקרקעין/טאבו

living room – סלון

mortgage – משכנתא

penthouse – פנטהאוז

plan – תוכנית

property – נכס

property tax – ארנונה

purchase – קנייה

real estate – נדל”ן

real estate agent – מתווך

renovation – שיפוץ

rent – השכרה

room – חדר

sale – מכירה

seller – מוכר

semi detached home – בית דו-משפחתי

shelter – מקלט

shower – מקלחת

shutter – תריס

single family home – בית פרטי

sink – כיור

storeroom – מחסן

structural engineer – מהנדס

studio – סטודיו

transfer tax – מס רכישה

utility room – חדר שרות

window – חלון